{"id":3,"date":"2026-11-03T20:13:46","date_gmt":"2026-11-04T01:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-09T09:49:17","modified_gmt":"2026-11-09T14:49:17","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b3edc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52b3edc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef410e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aef410e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca1e72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ca1e72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a02823 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a02823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2154c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e2154c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1a060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b1a060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Last updated: November 9, 2026<\/strong><\/p>\n\n<h2>1. Introduction<\/h2>\n\n<p>Les Entreprises L. Deslauriers inc. (\u201c <strong>Deslauriers<\/strong> \u201d, \u201c <strong>we<\/strong> \u201d, \u201c <strong>our<\/strong> \u201d or \u201c <strong>us<\/strong> \u201d) attaches great importance to protecting your personal information. This policy explains, in simple terms, how we collect, use, disclose, retain and destroy personal information in connection with the use of the website <a href=\"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/\">https:\/\/www.deslauriers1975.ca<\/a> (the \u201c <strong>Site<\/strong> \u201d).<\/p>\n<p>It was drafted in light of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), as amended by the Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (\u201cLaw 25\u201d), as well as the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), a federal law that may apply, in particular, when information is disclosed outside Quebec.<\/p>\n<p>A <strong>personal information<\/strong> is any information that relates to a natural person and allows that person to be identified, directly or indirectly.<\/p>\n\n<h2>2. Responsible company<\/h2>\n\n<p>The company responsible for the personal information collected through the Site is:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Company:<\/strong> Les Entreprises L. Deslauriers inc.<\/li>\n<li><strong>NEQ:<\/strong> 1175031807<\/li>\n<li><strong>Address:<\/strong> 36 Rue de Varennes, Unit 4, Gatineau, Quebec J8T 0B6, Canada<\/li>\n<li><strong>Phone:<\/strong> <a href=\"tel:+18192436024\">819-243-6024<\/a><\/li>\n<li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:info@deslauriers1975.ca\">info@deslauriers1975.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. Personal information collected<\/h2>\n\n<p>We collect only the personal information necessary for the purposes set out in this policy.<\/p>\n<h3>Information you send us through forms<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Contact form:<\/strong> full name, company name, email address, phone number, type of request and the content of your message.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The content of your message may also include other information you choose to share with us. Required fields are marked as such in the forms.<\/p>\n<h3>Information collected automatically<\/h3>\n<p>When you browse the Site, certain technical information may be collected automatically, such as your IP address, the date and time of your visit, the type of browser and device used and the pages viewed. This information may be recorded in the server\u2019s technical logs for security and proper operation purposes. The Site is hosted by OVH Canada.<\/p>\n<p>The contact form is protected by the <strong>Google reCAPTCHA<\/strong>service, which analyzes certain technical data (for example your IP address and information about your device and browsing) to tell human visitors apart from bots. This data is processed by Google in accordance with its <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\">Privacy Policy<\/a> and its <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=en\">Terms of use<\/a>.<\/p>\n<h3>Identification, location and profiling technologies<\/h3>\n<p>The Site does not use any technology that allows you to be identified, located or profiled. We do not make any decision based exclusively on automated processing of your personal information.<\/p>\n<h3>Minors<\/h3>\n<p>The Site is not intended for children. We do not knowingly collect personal information about anyone under 14 years of age without the consent of the person having parental authority or the tutor.<\/p>\n\n<h2>4. Means of collection<\/h2>\n\n<p>We collect your personal information:<\/p>\n<ul>\n<li>directly from you, when you fill out a form on the Site;<\/li>\n<li>when you contact us by email or by phone;<\/li>\n<li>automatically, through the server\u2019s technical logs and the cookies necessary for the Site to operate.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. Purposes of collection and use<\/h2>\n\n<p>We use your personal information for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contact form:<\/strong> to respond to your request and follow up on our communications;<\/li>\n<li><strong>Security:<\/strong> to ensure the security of the Site and prevent fraud and misuse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do not use your personal information for other purposes without your consent, except as provided by law. We do not sell your personal information.<\/p>\n\n<h2>6. Consent and promotional communications<\/h2>\n\n<p>When your consent is required, it must be manifest, free and enlightened, and given for specific purposes. By submitting a form, you consent to our using the information provided to process your request, in accordance with this policy.<\/p>\n<p>We do not send you promotional electronic messages. Should we wish to do so in the future, we will first obtain your consent, in accordance with Canada\u2019s Anti-Spam Legislation.<\/p>\n<h3>Withdrawal of consent<\/h3>\n<p>You may withdraw your consent at any time, subject to legal or contractual restrictions, by contacting us at <a href=\"mailto:info@deslauriers1975.ca\">info@deslauriers1975.ca<\/a>. Withdrawing your consent may prevent us from offering you certain services.<\/p>\n\n<h2>7. Cookies and tracking technologies<\/h2>\n\n<p>A cookie is a small file placed on your device when you visit a website. The Site uses only necessary cookies; it does not use any analytics or advertising cookies.<\/p>\n<h3>Necessary cookies<\/h3>\n<p>These cookies are essential to the operation and security of the Site. They cannot be disabled in our management tool, but you can block them through your browser settings, which may affect how the Site works.<\/p>\n<h3>Managing your preferences<\/h3>\n<p>You can configure your browser to refuse or delete cookies. Refusing non-essential cookies does not prevent you from using the Site.<\/p>\n\n<h2>8. Sharing information with third parties<\/h2>\n\n<p>We disclose your personal information only to the people and organizations who need it for the purposes described in this policy, including our web host, OVH Canada, and Google (reCAPTCHA service). Our service providers act on our behalf, and we take measures, including contractual ones, to ensure they protect the information received and use it only for the purposes of their mandate.<\/p>\n<p>We may also disclose personal information without your consent where permitted or required by law, for example to comply with a court order or a request from an authorized public body. In the context of a business transaction (sale, merger or reorganization of the company), information may be disclosed under the conditions provided by law.<\/p>\n\n<h2>9. Processing outside Quebec<\/h2>\n\n<p>Some of our service providers may process or store your personal information outside Quebec. This is the case for Google (reCAPTCHA service), whose servers may be located in the United States or elsewhere in the world.<\/p>\n<p>This information may then be subject to the laws of the jurisdictions where it is located. Before disclosing personal information outside Quebec, we assess whether it will receive adequate protection, and the disclosure is subject to a written agreement, as required by law.<\/p>\n\n<h2>10. Security and confidentiality<\/h2>\n\n<p>We take reasonable security measures, taking into account the sensitivity of the information, its quantity, the purpose of its use and its medium, to protect it against loss, theft and unauthorized access, use or disclosure. Exchanges between your browser and the Site are encrypted using the HTTPS protocol. Access to personal information is limited to those who need it in the course of their duties.<\/p>\n<p>However, no method of Internet transmission or electronic storage is completely secure. In the event of a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, we will notify the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information and the persons concerned, as required by law.<\/p>\n\n<h2>11. Retention, destruction and anonymization<\/h2>\n\n<p>We retain your personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, subject to the retention periods provided by law.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Requests submitted through forms:<\/strong> three (3) years from our last exchange, unless an ongoing business relationship justifies a longer retention period.<\/li>\n<li><strong>Server technical logs:<\/strong> for as long as necessary for the security of the Site, then deleted automatically.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Once the purposes have been fulfilled, the information is securely destroyed or anonymized for serious and legitimate purposes, as permitted by law.<\/p>\n\n<h2>12. Your rights<\/h2>\n\n<p>Subject to the conditions and exceptions provided by law, you have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Right to be informed:<\/strong> to know what information we hold about you, the purposes for which it is used and the categories of people who have access to it;<\/li>\n<li><strong>Right of access:<\/strong> to obtain the personal information we hold about you;<\/li>\n<li><strong>Right to rectification:<\/strong> to have inaccurate, incomplete or ambiguous information corrected, or to have information deleted that is outdated, not justified by the purpose of the file or whose collection was not authorized by law;<\/li>\n<li><strong>Right to portability:<\/strong> to obtain the computerized personal information collected from you in a structured, commonly used technological format, or to have it transferred to a person or organization you designate, under the conditions provided by law;<\/li>\n<li><strong>Right to de-indexing and cessation of dissemination:<\/strong> under the conditions provided by law, to ask that we stop disseminating information about you or that any hyperlink attached to your name be de-indexed;<\/li>\n<li><strong>Right to withdraw your consent<\/strong> to the use or disclosure of your information, subject to legal or contractual restrictions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These rights are not absolute. We may, for example, need to retain certain information to meet a legal obligation or to assert our rights; we will inform you if this is the case.<\/p>\n\n<h2>13. Person in charge of the protection of personal information<\/h2>\n\n<p>In accordance with the law, the person with the highest authority within Les Entreprises L. Deslauriers inc. ensures compliance with the protection of personal information and acts as the person in charge of the protection of personal information:<\/p>\n<p><strong>Fabricio Silva<\/strong>, President<br>\n<strong>Les Entreprises L. Deslauriers inc.<\/strong><br>\n36 Rue de Varennes, Unit 4, Gatineau, Quebec J8T 0B6, Canada<br>\nPhone: <a href=\"tel:+18192436024\">819-243-6024<\/a><br>\nEmail: <a href=\"mailto:info@deslauriers1975.ca\">info@deslauriers1975.ca<\/a><\/p>\n\n<h2>14. Access and rectification requests and complaints<\/h2>\n\n<p>To exercise your rights, withdraw your consent or file a complaint about the handling of your personal information, please send a written request to the person in charge of the protection of personal information at the email address <a href=\"mailto:info@deslauriers1975.ca\">info@deslauriers1975.ca<\/a> or by mail to the address indicated above.<\/p>\n<p>We may ask you to provide information to verify your identity. We will respond to your request in writing no later than 30 days after receiving it. Access to your information is free of charge; however, reasonable fees may be charged for transcription, reproduction or transmission, and you will be informed of them in advance. Any refusal will be justified and will indicate the available remedies.<\/p>\n<p>If you are not satisfied with our response, you may contact the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec: <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\">https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/<\/a>. Where PIPEDA applies, you may also contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada: <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/\">https:\/\/www.priv.gc.ca\/<\/a>.<\/p>\n\n<h2>15. Changes to the policy<\/h2>\n\n<p>We may amend this policy to reflect changes in our practices, the Site or applicable laws. The version in force is the one published on the Site, with its update date. In the event of a significant change, we will post a notice on the Site.<\/p>\n\n<h2>16. Contact information<\/h2>\n\n<p>For any questions about this policy or the protection of your personal information, you may contact us:<\/p>\n<p><strong>Les Entreprises L. Deslauriers inc.<\/strong><br>\n36 Rue de Varennes, Unit 4, Gatineau, Quebec J8T 0B6, Canada<br>\nPhone: <a href=\"tel:+18192436024\">819-243-6024<\/a><br>\nEmail: <a href=\"mailto:info@deslauriers1975.ca\">info@deslauriers1975.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 9 novembre 2026 1. Introduction Les Entreprises L. Deslauriers inc. (\u00ab Deslauriers \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente politique explique, en termes simples, comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et d\u00e9truisons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":913,"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deslauriers1975.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}